-
1 дзвінкий
1) sonorous, resounding; ( про голос) clear, ringing2) грам. voicedдзвінкий приголосний — voiced consonant, media ( pl mediae)
-
2 лункий
1) ( дзвінкий) sonorous; ringing2) ( резонуючий) resonant -
3 приголосний
грам. -
4 удар
ч1) blow; stroke, hit, knock; ( під час сутички) impact, smash; ( легкий) rap, tap; ( приглушений) thump, thud; ( дзвінкий) bang; ( сильний) slog, slug, smasher; (багнетом, ножем) thrust, cut, lunge, stab; ( пульсу) beat; ( сокирою) chop; ( батогом) lash, slash; ( ногою) kick; (рукою, кулаком) punch, cuff; hammering; (головою, руками) butt; ( ціпком) thwack, lick, whack; тех. brunt; impactудар блискавки — stroke of lightning; thunderbolt, bolt, shaft
удар грому — thunderclap, crash of thunder
удар від електричного розряду — electric shock, current rush
смертельний удар — fatal blow; death blow
удар нижче пояса — blow below the belt, low blow, cheap shot
одним ударом — at one blow, at a blow, at one stroke
завдати удару — to deal ( to strike) a blow
знак (слід) від удару — bruise, dint
одним ударом — at one blow/stroke, in/with one stroke
2) мед. stroke, apoplectic stroke/seizureапоплексичний удар — apoplexy, stroke of apoplexy, seizure
3) військ. blow, attack, strikeбомбовий удар — bombing raid/attack
удар у відповідь — retaliatory attack, retaliation
4) спорт. kick, shot, stroke; ( у боксі) punch, fib5) blow, shockудари долі — blows (buffets, frowns) of fortune
ставити під удар (кого-небудь/що-небудь) — to endanger, to jeopardize
бути в ударі — to be at one's best, to be in good/great form
См. также в других словарях:
дзвінкий — прикметник … Орфографічний словник української мови
дзвінкий — а/, е/. Який голосно і чітко звучить. || Здатний голосно, чітко звучати, дзвеніти. •• Дзвінки/й при/голосний лінгв. приголосний, який вимовляється з участю голосу, напр.: б, г, д, з … Український тлумачний словник
дзвінкий — 1) (про звук, голос, сміх тощо який звучить високо, чітко й сильно), дзвенячий, дзвенючий, металевий, голосистий; срібля[и]стий, срібний, кришталевий (мелодійний, чистого звучання) Пор. голосний 1) 2) (який видає чисті, сильні звуки),… … Словник синонімів української мови
дзвінкість — кості, ж. Властивість за знач. дзвінкий … Український тлумачний словник
дзвінкіший — а, е. Вищ. ст. до дзвінкий … Український тлумачний словник
дзвінко — Присл. до дзвінкий … Український тлумачний словник
дзвінкоголосий — а, е. Який має дзвінкий голос … Український тлумачний словник
недзвінкий — а/, е/. 1) Який не є дзвінким. 2) Який нездатний дзвінко, голосно звучати; який не дзвенить … Український тлумачний словник
Руслана — У этого термина существуют и другие значения, см. Руслана (имя). Руслана … Википедия
Myt Vesny — Dzvinkyi Viter Studio album by Ruslana Released Febr … Wikipedia
голосний — 1) (про голос, звук який сильно звучить, добре чутний), гучний, дзвінкий, звучний, гримкий, зичний; оглушливий, оглушний (який спричиняє біль у вухах); громохкий (сильний і різкий); лункий, ляский, ляскотливий (з відгомоном); заливчастий,… … Словник синонімів української мови